月圓人團圓:師生歡度中秋佳節
Moonlit Reunion: Teachers and Students Celebrate Mid-Autumn Festival

2026-09-25

今天是中秋佳節,校園裏處處洋溢著節日的喜慶與溫馨。校長、全體教師與同學們歡聚一堂,一同歡度佳節,在歡聲笑語中共享節日的溫情與美好。

在中秋這個象徵團圓與感恩的時刻,師生之間的真摯交流與節日祝願,為校園增添了濃濃的家園情誼。這次佳節共聚,讓學生深入認識中國傳統節日,感受中秋節所蘊含的團圓與感恩等深刻文化內涵;在切身感受節日氛圍中傳承中華優秀傳統文化,體會傳統節日的獨特魅力;同時透過對傳統佳節的認同與共鳴,培養國民身份認同,增進對中華文化的歸屬感與家國情懷。

Today marks the Mid-Autumn Festival, and the campus is filled with festive joy and warmth. The principal, faculty, and students gathered to celebrate the occasion together, sharing in the warmth and joy of the holiday amidst laughter and conversation.

At this time of reunion and gratitude, the heartfelt interactions and holiday wishes between teachers and students added a strong sense of community and family to the campus. This gathering provided students with a deeper understanding of traditional Chinese festivals and allowed them to appreciate the rich cultural themes of unity and gratitude embedded in Mid-Autumn. By experiencing the holiday spirit firsthand, students carried forward traditional Chinese culture, appreciated its unique charm, and developed a stronger sense of national identity, belonging, and pride in Chinese culture through a shared connection to these ancient traditions.